俄军在库尔斯克战役中未能迅速取胜的原因主要有以下几点：

后勤补给问题：乌军占领了苏贾火车站，扰乱了俄罗斯铁路公司的指挥线路，导致俄军的铁路运输调度混乱。此外，北边的铁路线出现问题，缺乏人手、零件和火车头。西方制裁导致俄罗斯铁路公司缺少关键的轴承，影响了火车的运行。铁路工人的短缺也影响了物流效率。

物流效率低下：俄罗斯的物流本身就较慢，且缺乏必要的设备和人力，导致炮弹等军事物资的运送效率极低。俄军在前线的推进速度受到严重限制。

乌军的战略战术：乌军通过占领关键地点，如库尔斯克核电站附近的地区，旨在切断俄罗斯的重要铁路干线——利戈夫线，从而削弱俄军的后勤保障能力。乌军采用小步快跑、步步为营的战术，给俄军带来了巨大的压力。

心理战和战术变换：乌军利用心理战术，通过各种手段扰乱俄军的士气和决策。这种虚虚实实的战术让俄军难以应对，进一步延缓了俄军的进攻步伐。

综上所述，俄军在库尔斯克战役中未能迅速取胜的主要原因是后勤补给和物流效率的问题，以及乌军有效的战略战术和心理战。